Publications and Further Research Outputs
Peer-Reviewed Publications
'Eco-Translation and interspecies Communication in the Anthropocene' in, editor(s)S.E. Wilmer and Audrone Žukauskait" , Life in the Posthuman Condition: Critical Responses to the Anthropocene, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2023, pp130 - 148, [Michael Cronin and Anna Barcz]
Michael Cronin, Translating Gaia: Translation and the More-Than-Human, PMLA, 138, (3), 2023, p864 - 868
Translation, Ecology, and Deep Time in, editor(s)Pamela Beattie, Simona Bertacco, and Tatjana Soldat-Jaffe , Time, Space, Matter in Translation, New York, Routledge, 2022, pp4 - 18, [Michael Cronin]
Michael Cronin, Eco-Travel: Journeying in the Age of the Anthropocene, Cambridge, Cambridge University Press, 2022
Babel, je t'aime, moi non plus. Europe, migration, traduction in, editor(s)Florence Lautel-Ribstein and Olivier Dorlin , États des lieux de la traductologie dans le monde, Paris, Garnier, 2022, pp17 - 30, [Michael Cronin]
Michael Cronin, 'Formes de vie, formes de fuite, MLN, 137, (4), 2022, p691 - 707
Five Entries on Translation and Loss in, editor(s)Jan Steyn , Translation: Crafts, Contexts, Consequences, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, pp251 - 265, [Michael Cronin]
Michael Cronin, Translation in a Time of Loss, VTU Review, 6, (1), 2022, p26 - 32
Irish Studies in the non-Anglophone World in, editor(s)Renée Fox, Mike Cronin and Brian Ó Conchubhair , Routledge International Handbook of Irish Studies, London, Routledge, 2021, pp32 - 42, [Michael Cronin]
'Language, Time and the Improbable in Contemporary Ireland' in, Eamon Maher and Eugene O'Brien , Reimagining Irish Studies for the Twenty-First Century, Oxford, Peter Lang, 2021, pp319 - 330, [Michael Cronin]
Translation and climate change in, editor(s)Esperança Bilesa and Dionysios Kapsakis , The Routledge Handbook of Translation and Globalization, London, Routledge, 2021, pp85 - 98, [Michael Cronin]
Michael Cronin, 'From translation zone to sacrifice zone: minor perspectives on the Tradosphere, Translation in in society, 1, (1), 2021, p1 - 20
Translation and posthumanism in, editor(s)Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn , The Routledge Handbook of Translation and Ethics, London, Routledge, 2021, pp279 - 296, [Michael Cronin]
Ecology of Translation, Yves Gambier and Luc van Doorslaer, Handbook of Translation Studies, 5, Amsterdam, John Benjamins, 2021, pp45 - 51, [Michael Cronin]
Michael Cronin and Carmen Delgado Luchner, 'Escaping the Invisibility Trap', Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal, 1, (1), 2021, p91 - 101
Michael Cronin, Dublino Digitale: Tradurre la Cybercity, inTRAlinea, 2021, p1 - 10
'An Gúm agus an Comhthéacs Eorpach in, editor(s)Máirtín Coilféir , An Gúm 1926-2019, An Gúm, 2020, pp19 - 29, [Michael Cronin]
Michael Cronin, Translation in Ireland: Afterword, Translation studies, 13, (2), 2020, p233 - 240
'Between Languages' in, editor(s)Alasdair Pettinger and Tim Youngs , The Routledge Research Companion to Travel Writing, London, Routledge, 2020, pp294 - 304, [Michael Cronin]
Afterword. Translation and Creativity in, editor(s)Mariagrazia De Meo Emilia Di Martino , Translation and Creativity: Readers, Writers, Processes, Canterano, Aracne editrice, 2020, pp315 - 326, [Michael Cronin]
Michael Cronin, ''Minority'', Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Routledge, 2020, 334 - 338
Michael Cronin, 'Globalization', Routledge Encyclopedia of Translation Studies, London , Routledge, 2020, 213 - 218
Translation, technology and climate change in, editor(s)Minako O'Hagan , The Routledge Handbook of Translation and Technology, Routledge, 2020, pp516 - 530, [Michael Cronin]
Shady dealings: translation, climate and knowledge in, editor(s)Federico Italiano , The Dark Side of Translation, London , Routledge, 2020, pp95 - 110, [Michael Cronin]
Foreword in, editor(s)Lucía Pintado Gutiérez and Alicia Castillo Villanueva , New Approaches to Translation, Conflict and Memory: Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship, London, PalgraveMacmillan, 2019, ppvii - ix, [Michael Cronin]
Eco-Translation in, editor(s)Kelly Washbourne and Ben Van Wyke , The Routledge Handbook of Literary Translation, New York, Routledge, 2019, pp482 - 494, [Michael Cronin]
'Foreword' in, editor(s)Clíona Ní Ríordáin and Stephanie Schwerter , Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation, Stuttgart, ibidem Verlag, 2019, ppix - xv, [Michael Cronin]
Michael Cronin, Irish and Ecology - An Ghaeilge agus an Éiceolaíocht, Dublin , FÁS, 2019
Michael Cronin, The (in)humanity of translation, Translation Studies, 2019, p1 - 15
Michael Cronin, Translation Studies and the Common Cause, Modern Languages Open, 1, (1), 2018, p1 - 7
Michael Cronin, Lire les signes: traduction, multilinguisme et nouveaux régimes d'attention, Écritures, 10, 2018, p55 - 74
Inside Out: Time and Place in Global Ireland in, editor(s)Eamon Maher , The Reimagining Ireland Reader, Oxford, Peter Lang, 2018, pp273 - 292, [Michael Cronin]
Dublin and its Suburbs: The Sum of its Parts in, editor(s)Eoghan Smith and Simon Workman , Imagining Irish Suburbia in Literature and Culture, London, Palgrave Macmillan, 2018, pp57 - 75, [Michael Cronin]
The Dynamics of Commemoration in Twenty-First-Century Ireland in, editor(s)Fiona Larkan and Fiona Murphy , Memory and Recovery in Times of Crisis, London, Routledge, 2018, pp65 - 79, [Michael Cronin]
Foreword in, editor(s)Barbara Freitag , A New Interpretation of Irish Round Towers, Lampeter, Edwin Mellen Press, 2018, ppiii - vii, [Michael Cronin]
Foreword in, editor(s)Christopher Stone and Lorraine Leeson , Interpreting and the Politics of Recognition, London, Routledsge, 2018, ppix - xiv, [Michael Cronin]
Globalisation in, editor(s)Lieven d'Hulst and Yves Gambier , A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects, Amsterdam, John Benjamins, 2018, pp175 - 178, [Michael Cronin]
Translation and Climate Justice in, editor(s)Monzó-Nebot, E. and Jiménez Salcedo, J. , Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age,, Wilmington, Vernon Press, 2018, pp77 - 90, [Michael Cronin]
The Irish Travel Memoir II: Journeys beyond Ireland in, editor(s)Liam Harte , A History of Irish Autobiography, Cambridge, Cambridge University Press, 2018, pp300 - 314, [Michael Cronin]
Michael Cronin, The Parts: Dublin Suburbs and Situating the Contemporary', Éire-Ireland, 52, (1 & 2), 2017, p124 - 143
Michael Cronin, Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene, First, London, Routledge, 2017, 1-177pp
'Translation and Post-National Identity in the Digital Age' in, editor(s)Ivana Hostová , Identity and Translation Trouble, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2017, pp19 - 34, [Michael Cronin]
'A New Ecology for Translation? Collaboration and Resilience' in, editor(s)Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning , Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age, London, Bloomsbury, 2016, pp233 - 246, [Michael Cronin]
Michael Cronin, 'Reading the Signs:Translation, Multilingualism, and the New Regimes of Attention', AModern, 6, 2016
Digital Dublin: Translating the Cybercity' in, editor(s)Sherry Simon , Sepaking Memory: How Translation Shapes City Life, Montreal and Kingston:, McGill-Queen's University Press, 2016, pp103 - 116, [Michael Cronin]
Michael Cronin, 'From Vivid Faces to Frozen Masks? Remembering to Forget in Late Modern Ireland', Lacunae: APPI International Journal for Lacanian Psychoanalysis, (12), 2016, p21 - 36
Tuireamh nó Turgnamh na hÉireann: Cuntas nua do phobal nua' in, editor(s)Breandán Mac Cormaic , "Is ar scáth a chéile a mhaireann na daoine': Éire sa 21ú Aois idir Indibhidiúlacht agus Phobal, Dublin and London, Coiscéim, 2016, pp13 - 23, [Michael Cronin]
Michael Cronin, 'Minority reports: travel, languages and the politics of microspection', Studies in Travel Writing, 2016
'Translating Migration: The Digital Connection' in, editor(s)Arvi Sepp and Philippe Humblé , Bearing Across: Translating Literary Narratives of Migration, Trier, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2016, pp13 - 26, [Michael Cronin]
'Banished Misfortunes? Dermot Healy and the Rise of the Posthuman', in, Neil Murphy and Keith Hopper , Writing the Sky: Observations and Essays on Dermot Healy, Dublin and London, Dalkey Archive Press, 2016, pp382 - 398, [Michael Cronin]
Translation Studies, 7, 2, (2014), 119-232p, Michael Cronin and Sherry Simon, [eds.], special issue on The City as Translation Zone
Michael Cronin, Translation in the Digital Age, First, London, 2013, 1-165pp
Michael Cronin, The Expanding World: Towards a Politics of Micropsection, First, Washington , Zero Books, 2012, 1-117pp